"mimpi" meaning in Bahasa Melayu

See mimpi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. sesuatu yang terlihat atau dialami dalam tidur.
    Sense id: ms-mimpi-ms-noun-Pc~YjqwE
  2. angan-angan. Tags: error-lua-exec
    Sense id: ms-mimpi-ms-noun-C7YndQB- Categories (other): Kod bahasa hilang/konteks
  3. apa yang dilihat (dialami) dalam mimpi, khayalan;
    Sense id: ms-mimpi-ms-noun-RNDKqCDV
  4. cita-cita (yang mustahil); impi. Tags: error-lua-exec
    Sense id: ms-mimpi-ms-noun-oDG82ekk Categories (other): Kod bahasa hilang/konteks
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: ميمڤي [Jawi]
  1. melihat sesuatu dalam mimpi;
    Sense id: ms-mimpi-ms-verb-v2VsCApJ
  2. berangan-angan. Tags: error-lua-exec
    Sense id: ms-mimpi-ms-verb-4Z9XR274 Categories (other): Kod bahasa hilang/konteks
  3. = bermimpikan: bermimpi akan sesuatu;
    Sense id: ms-mimpi-ms-verb-TEO8A5i8
  4. mencita-citakan atau mengharapkan sesuatu (yang bukan-bukan atau yang amat sukar dicapai). Tags: error-lua-exec
    Sense id: ms-mimpi-ms-verb-C8T2m4I8 Categories (other): Kod bahasa hilang/konteks
  5. bermimpi kerana teringat-ingat atau terkenang-kenang akan sesuatu;
    Sense id: ms-mimpi-ms-verb-6hxLhdut
  6. tampak terbayang-bayang dalam ingatan.
    Sense id: ms-mimpi-ms-verb-12gcgUhs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dia melihat segala-galanya dalam mimpi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesuatu yang terlihat atau dialami dalam tidur."
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-noun-Pc~YjqwE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kod bahasa hilang/konteks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angan-angan."
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-noun-C7YndQB-",
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apa yang dilihat (dialami) dalam mimpi, khayalan;"
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-noun-RNDKqCDV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kod bahasa hilang/konteks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cita-cita (yang mustahil); impi."
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-noun-oDG82ekk",
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "word": "mimpi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ميمڤي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maka dia bermimpi dirinya berpandangan dengan Rasulullah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "melihat sesuatu dalam mimpi;"
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-verb-v2VsCApJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kod bahasa hilang/konteks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berangan-angan."
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-verb-4Z9XR274",
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malam itu Bidin tidur bermimpikan lampu-lampu hijau merah bergayutan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "= bermimpikan: bermimpi akan sesuatu;"
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-verb-TEO8A5i8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kod bahasa hilang/konteks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sigmund Freud mengatakan seniman selalu memimpikan kehormatan, kekuasaan, kekayaan, kemasyhuran, dan cinta wanita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mencita-citakan atau mengharapkan sesuatu (yang bukan-bukan atau yang amat sukar dicapai)."
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-verb-C8T2m4I8",
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bermimpi kerana teringat-ingat atau terkenang-kenang akan sesuatu;"
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-verb-6hxLhdut"
    },
    {
      "glosses": [
        "tampak terbayang-bayang dalam ingatan."
      ],
      "id": "ms-mimpi-ms-verb-12gcgUhs"
    }
  ],
  "word": "mimpi"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu"
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dia melihat segala-galanya dalam mimpi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesuatu yang terlihat atau dialami dalam tidur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kod bahasa hilang/konteks"
      ],
      "glosses": [
        "angan-angan."
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apa yang dilihat (dialami) dalam mimpi, khayalan;"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kod bahasa hilang/konteks"
      ],
      "glosses": [
        "cita-cita (yang mustahil); impi."
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "word": "mimpi"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata kerja bahasa Melayu",
    "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ميمڤي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maka dia bermimpi dirinya berpandangan dengan Rasulullah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "melihat sesuatu dalam mimpi;"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kod bahasa hilang/konteks"
      ],
      "glosses": [
        "berangan-angan."
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malam itu Bidin tidur bermimpikan lampu-lampu hijau merah bergayutan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "= bermimpikan: bermimpi akan sesuatu;"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kod bahasa hilang/konteks"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sigmund Freud mengatakan seniman selalu memimpikan kehormatan, kekuasaan, kekayaan, kemasyhuran, dan cinta wanita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mencita-citakan atau mengharapkan sesuatu (yang bukan-bukan atau yang amat sukar dicapai)."
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bermimpi kerana teringat-ingat atau terkenang-kenang akan sesuatu;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tampak terbayang-bayang dalam ingatan."
      ]
    }
  ],
  "word": "mimpi"
}

Download raw JSONL data for mimpi meaning in Bahasa Melayu (2.0kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('labels/templates', 'show', 'compat=1') parent ('Templat:konteks', {1: 'kiasan'})",
  "path": [
    "mimpi",
    "Template:konteks",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Takrifan",
  "title": "mimpi",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"kiasan\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('labels/templates', 'show', 'compat=1') parent ('Templat:konteks', {1: 'kiasan'})",
  "path": [
    "mimpi",
    "Template:konteks",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Takrifan",
  "title": "mimpi",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"kiasan\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('labels/templates', 'show', 'compat=1') parent ('Templat:konteks', {1: 'kiasan'})",
  "path": [
    "mimpi",
    "Template:konteks",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Takrifan",
  "title": "mimpi",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"kiasan\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('labels/templates', 'show', 'compat=1') parent ('Templat:konteks', {1: 'kiasan'})",
  "path": [
    "mimpi",
    "Template:konteks",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Takrifan",
  "title": "mimpi",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"kiasan\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ku', 2: 'خه\\u200cو', 'tr': 'xew', 'sc': 'KUchar'})",
  "path": [
    "mimpi",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "mimpi",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"ku\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.